23:30 

чукча не читатель, чукча переводитель фильмов (с)

assid
Я себя контролирую
Ахахах, русские - мастера переводить фильмы, убеждаюсь в этом уже не раз. Хуже будет в том случае, если русские сами снимут LOTR, а в роли Леголаса будет Безруков х)
///

•Леголас (с диким ужасом в голосе):
- Это КРИПЫ ДАЙНЛАНДА!!!
\кто-кто?!\
•Гимли:
- Сейчас, эльф, ты познакомишься с Моррийским СЕРВИСОМ…
•Фродо:
- Где ближайшая переправа?
Пин:
- В 20ти ШАГАХ.
\наверное Назгулы её просто не заметили\
•Арвен:
- Он отходит во тьму! У него уже ПОСЛЕДНЯЯ ФАЗА!!!
•Арвен – Арагорну:
- за мной гонятся четверо Назгулов… где остальные 8(?!) я не знаю…
•Арвен, внезапно встретив Арагорна:
- Это ещё что такое?
•Гэндальф:
- Если ты имеешь в виду тот случай с драконом, то я его только держал…
\ага, а Бильбо, наверное, морду бил\
•Мерри – Пину:
- ГЕКЕЛЬБЕРРИФЕРИ, за мной!
•Совершенно новую версию возникновения Назгулов предлагает Арагорн:
- они прежде были людьми, но с тех пор прошло много времени, их сердца очерствели и их покорила тьма.
\а Кольца, как бы, ни при чём\
•Бильбо – Фродо:
- Это мой меч – ТЬЁРН. Он светится, после того, как появляются орки.
\по-моему, это как-то поздновато\
•Гэндальф, отбирая у Пина посох и щляпу, туманно пригрозил:
- Сейчас ты прыгнешь ТУДА и будешь причинять нам неприятности уже ОТТУДА.
•Боромир, порезавширсь осколком меча Исилдура:
- Ничего больше… просто ТУПАЯ железяка.
•Арвен:
- Тьма ещё не ОВЛАДЕЛА ни тобой, ни мной!
•Арагорн:
- Легорас, поднимай народ!
\революцию он там, что ли, совершить задумал\
•Арагорн:
- Мой меч будет с тобой!
Леголас:
- И мой тоже…
•Арвен – Назгулу:
- если хотите ЭТОГО, приходите и забирайте.
•Боромир, умирая:
- Арагорн, они забрали НАШИХ МАЛЫШЕЙ!!!
•Леголас – Боромиру:
- Это не тот, кем ты его считаешь. это АРАХНИД, СЫН АРАХНИДА!
•Леголас:
- Я слышу голос в воздухе.
Гэндальф:
- О, БОЖЕ! Это Саруман!!!
\Аминь\
•Элронд-фродо:
- Добро пожаловать в ДОЛИНУ РЕКИ ДЭЛ
\куда-куда?!\
•Келеборн:
- Где Гэндальф?
галадриэль:
- Его ПРОГЛОТИЛА тьма1
\и не подавилась, зараза такая\
•Мерри:
- смотри, МАШРУМЫ!!!
•Арагорн:
- сядь обратно НА ЛЕГОЛАС1
\эльфы у них уже в качестве мебели, видите ли\

URL
   

парабеллум

главная